This blog contains news on water supply, sanitation and hygiene (WASH) services in Latin America and the Caribbean, collected by Cor Dietvorst, the editor of Source Weekly published by the IRC International Water and Sanitation Centre
A selection of this news is edited for inclusion in the Latin America and the Caribbean section of Source Weekly.
For news in Spanish see Boletín de Noticias – Agua y Saneamiento, published by IRC and CINARA (Colombia)

O Prémio WASH para os media 2009/2010
“Distinguindo o melhor do jornalismo focalizado no abastecimento de água, saneamento e higiene!”
O Concelho de Concertação para o Abastecimento em Água e o Saneamento (WSSCC) e o Instituto Internacional da Água de Estocolmo (SIWI) recebe candidaturas para a terceira edição da competição dos “Prémios WASH para os media”. Esta competição está aberta a jornalistas que publiquem ou difundam reportagens de investigação originais entre o mês de Março de 2009 e Abril de 2010 sobre questões de abastecimento em água, saneamento ou higiene (WASH) nos seus países.
A iniciativa “Prémio WASH para os media” reconhece e apoia o papel fulcral dos media na crescente consciencialização sobre a importância da água, saneamento e serviços de higiene. Tem como objectivo melhorar o acesso a esses serviços através de uma atitude positiva junto dos políticos, empresários, representantes da sociedade civil e cidadãos individuais.
Os jornalistas podem apresentar um trabalho como por exemplo um artigo em versão impressa ou online de um jornal reconhecido, revista ou boletim; uma emissão radiofónica; ou uma reportagem ou documentário televisivo.
Para serem elegíveis, as candidaturas devem ser publicadas ou difundidas entre o dia 1 de Março de 2009 e o dia 1 de Abril de 2010. Os artigos e emissões podem ser apresentadas em Francês, Inglês, Espanhol, Português ou Russo. Os trabalhos que não forem originariamente publicados num desses idiomas deverão ser traduzidos num desses cinco idiomas de competição.
Sete prémios serão galardoados:
Um para cada um dos cinco idiomas em competição para jornalistas oriundos de países em desenvolvimento
Um para a melhor candidatura focalizando a igualdade dos sexos (‘mulheres e WASH’) para jornalistas oriundos de países em desenvolvimento
Um para a melhor candidatura de um jornalista oriundo de um país desenvolvimento
Os vencedores receberão um prémio em dinheiro e participarão na Semana Mundial da Água em Estocolmo no mês de Agosto de 2010 como convidado especial do WSSCC e do SIWI.
As apresentações serão avaliadas por um júri internacional composto por eminentes profissionais dos media. As candidaturas serão julgadas de acordo com os critérios seguintes:
• Originalidade do assunto: capacidade da história em surpreender
• Qualidade do teor e seu tratamento: estilo, informação estruturada e objectiva
• Qualidade da pesquisa: profundidade ao nível da investigação, compilação e incorporação de de informações relevantes
• Relevância das questões WASH: capacidade da história em estabelecer a ligação das questões WASH com o processo global de desenvolvimento
Todas as candidaturas devem ser recebidas o mais tardar no dia 1 de Abril de 2010. Para mais informações e para fazer o download do formulário de candidatura, queira visitar http://www.wsscc.org ou http://www.siwi.org.